[世界之窗] 拜访乌拉圭
迷人热情的南美国家
乌拉圭位于巴西的南部和阿根廷的东部，东临大西洋。
这儿有很多天然的美丽沙滩，
观光的牧场，垂钓和打猎区，
还有热爱赛鸽运动的好朋友们。
文/鲍勃.肯尼 译/陈丽珠
我不曾到过乌拉圭（Uruguay),直到有了生意上的需要，我安排了一趟行程，从阿根廷（Argentina)飞到巴西（Brazil)的玛瑙斯（Manaus),再到亚马逊（Amazon)度假。那曾经是我最想做的事，可是我现在被迫放弃去亚马逊，改乘飞机前去乌拉圭。
实际上是我自己下的决心，不能怪任何人。在此次旅途中，与我同行的旅客能说一口流利的西班牙语，在没有任何翻译的情况下，我们聊了约1个小时。我已经30年没说过西班牙语了，差不多忘光了，不过在交谈中又慢慢地记得少许，但是，想要做到用词幽默，我还是没能做到，所以在整体气氛上，我无法感受到旅途的愉快。
所幸这些情况很快就好转了，我遇到了很多能沟通的人，至少他们会说一些不标准的英语。还有，我觉得，我很容易体会到自然的幽默，他们的真诚和热情让我精神为之一振。我遇见了乔治·奇发夫妇（Jorge Chiva),我们曾在参观和访谈的场合中见过面。乔治是乌拉圭赛鸽竞翔的爱好者。这种运动是纯种鸽子的竞赛，如同世界各地的赛马一般，在天气良好的情况下，它们可以飞越960公里。这些神奇的动物将被放飞以便进行距离赛。有句名言说：“真的爱它，就让它自由。”这些运动场上的男士和女士因为爱他们的鸽子，并相信它们的能力，所以解开它们的束缚，鸽子也会因爱而重新回到主人的身边。
奇发先生是东道主的好朋友，也是爱华多·罗迪凯（Eduardo Rodriquez)的朋友。爱华多是南美洲主办百万美金公棚赛的代表，这是一场奥林匹克（Olympic)级的赛鸽活动，每年都举行，比赛支出的奖金高达百万美金。
乌拉圭位于巴西的南部和阿根廷的东部，东临大西洋。平均气温25度，冬季时气温介于12~17度之间。这儿有很多天然的美丽沙滩、观光牧场、垂钓和打猎区。养牛业是乌拉圭最主要的商业，但是，在缺乏工业和不善于利用旅游业的情况下，乌拉圭还是贫穷的。流通的兑换率是1美金换14披索（Peso),牧场和小饭店都很便宜，所以有很多很好玩的地方。
从美国往南旅行时，将不会像我去亚洲、欧洲及非洲时所遇到的严重时差变化。我居住的奥克拉荷马洲（Oklahoma)时间和乌拉圭时间只相差4个小时。因此，作息时身体几乎不会受到时差的影响。
我期待9、10月份再回到乌拉圭，希望能看到更多旅客来这个美丽国度旅游。我们和一些鸽友结伴赏鸟，参观丹尼尔·威任霍夫（Daniel Wilgenhof)饲养之呼名“可卡姑妈”（Aunt Coca)的98-123130雌。虽然我们只参观了一会儿，但鸽舍里有许多优良品种的鸽子，很值得再回去参观。
拜访朱温·路易斯·彼格乐斯（Juan LiusPiquerez DVM)的行程最超值了。朱温正在为鸽子建造一个精致的家，他的两个儿子也和他一样，是鸽子的爱好者。朱温喜欢和他的鸽子嬉戏，赏鸽真是一大乐事啊！我发现了一对青春期的鸽子，如果没记错的话，它们是一对夫妻鸽。
我遇到了很多鸽友，但因为时间的关系，我们无法去探访雨果·阿格斯达（Hugo Acosta)和观赏他所饲养的阿拉伯马（Arabian horses).我们有幸拜访了2001年乌拉圭国际幼鸽冠军得主洛尔·罗迪凯（Raul Rodriques).他那些出色的鸽子是爱华多·罗迪凯（Eduardo Rodriguez)品种。他的成功来自潜力极佳的安哥拉姆系（Augouleme line).环号为91715的鸽子，用9小时飞行480公里的成绩获得亚军，也曾赢得了30项不同的奖项，是高难度赛鸽中的冠军种鸽。它的父亲，环号为95-71179的“便士号”（95-71179Pencil BB),是安格拉姆和爱华多红鸽（Red lineof Eduardo)的杂交鸽。环号为71179的这羽鸽子曾获得3个冠军，其中2次还是遥遥领先的大赢家，它曾获得23个奖项。“红鸽系”是从维德蕾斯（Vanderespt)和戴弗琳（Devriendt)的“老卡尔”之后代“36”和“48”而来。这类品种的一般特点是铅笔灰或红花。
建造得最好的鸽舍，要属乌拉圭的赛鸽大师乔治·奇发的鸽舍。优良品种的“超级克拉克421”（Super Crack 421)是乔治利用爱华多·罗迪凯血统中的“老红”（Old Red)所作育出来的。从选鸽、比赛到鸽舍，他对鸽子做了全面的研究。他的鸽舍是我们所见过的鸽舍中唯一有通风设备的，赢
过无数次的冠军，并且人缘佳。第二只被我选中的鸽子是一羽获得无数次奖项的灰白羽雄，其中包括过去一年来的800公里冠军。另一只是极出色的便士鸽，获得过2次金带子奖（Gold Band Winner).金带子奖相等于欧洲的鸽王奖（Ace Pigeon).
我后来问乔治是否可廉价卖给我那羽灰白羽鸽子和便士鸽配对的杂交鸽。这两种鸽子的品种会有点关系，但血统不会非常接近。我尝试请他帮我作育一些好鸽，而他立即告诉我说他已有配对了，而且很乐意帮我培育一对子代鸽。
我深深感谢阿根廷和乌拉圭赛鸽爱好者给我的协助和友情。我希望你们都获得百万美金大赛的冠军，那可是全世界顶尖好手所梦寐以求的荣耀啊！当你们获得冠军时，我将在那儿为你们献上祝福。