来源:裘立·加列兹 李作填整理

      在我们这赛鸽的圈子里，有许多的养鸽者能毫不迟疑的调配他们要用的药物，替自己和别人的鸽子治疗各种疾病。因我们自己并不是“神医”，所以我们也不宽恕作这样的事，最近几年来，类似”骗子的治疗”因鸽友们的认知之提高似乎已衰退了很多，更多的鸽友在鸽子罹患疾病时，会选择正确的途径将鸽子带到鸽诊所或找兽医师诊治。这在我们鸽界里来看可说是一桩好的现象。大家都知道经常获奖的鸽棚会引来许多的访客；因为如此，不幸地，这种情形很容易带来许多不同和不明的疾病。鸽棚有疾病的访客来到高手鸽棚总会摸一摸鸽子。所以被他们参观过的鸽子，也就很容易传播了疾病。我们就来说明－个这样的例子供各位参考吧！

      有一冠军鸽主一鸣惊人获得国际声名。在比赛季节一过，他接见了许多访客。每天鸽子都被触摸。一直到新的飞行季节来临。此时，这位冠军得主才发现他的鸽子却无精打彩躲在巢箱中，有些则鼻瘤没有光彩。当它开始再飞翔时，这位冠军得主连他上回的影子都不如，甚至在他尚未弄清楚到底是发生了甚么事时，他的整个鸽棚的鸽子都已传染到疾病，他强壮的鸽群已全军覆没。后来他整整花了三年的时间才重新开始再出发，但他再也不会达到以前的高峰了。那位冠军得主抱怨自己是因卖掉了太多的鸽子；然而，事实是因他的鸽子身体状况坏得无法再获得好的名次。并经过好几所诊所的检验证明他的鸽子带有各种细菌，同时那些细菌都是由参观者触摸之后所感染到的。

      已故的名家查理.万达易速步在世时，他的鸽棚经常都有由各地来参观的鸽友，这些鸽友一进鸽棚，不但要摸摸所有的鸽子，而且还向主人询问所有的事情。像你给它们什么样的饲物？给它们甚么特别的饮水啦？一个问题接着一个问题，主人则忙于回答。尽管易速步先生没有什么秘密，而且回答了所有困扰他的问题，还是有些鸽友迷信地把他们的手放进饮水容器里，尝尝里面水的味道，这个小动作变成易速步先生的鸽棚里的习惯，以致他常说:如果你不相信请尝尝看就知道了。然而，等他的访客一离开鸽棚后，他就赶走饮水的鸽子，并将容器消毒。自然，他明白若不这样作，他的鸽子必定会感染各种细菌，此种感染可能是由饮水容器带入鸽棚而散播。  

      这只是－个例子。当然，还有更多这样的例子。由这些事得出教训，一位养鸽者应该很小心地采取各种预防措施以防范其鸽棚的疾病传播和发生。养鸽者需要帮助时，也应该毫不犹豫的请求兽医师专家。我们也拜访了裘杜·多柏斯博土，在此我们将谈话内容提供给我们的鸽友们参考。

      问：赛鸽领域的科学进展到什么程度？

      答：赛鸽运动不断的发展，这一门学科的成就在今后十年尚未能呈现。然而，这门学问加上最新的数据，应该要慢慢地有点眉目了。不久以后，即使古老的疾病也将有显著的改变。所以，有时会有疾病在出现几年之后，失去原来的面目。有一个典型例子，就是伪鸟类鼠疫。

      问：你对鸽棚管理与卫生的意见如何？

      答：许多有传染性的鸽子疾病，尤其是致命的疾病，以预防原则可以有效的处理。“一分的预防胜于十分的治疗，”也就是我们常说的一句俗话；“预防胜于治疗”。这种情况下，会令人首先想到疫苗的注射。不过，这些只是医药处理的一小部分。重要的是鸽子的居处（鸽棚），这些地方反而不太被重视。不适当的饲养与居处会让鸽子的小毛病演变成比过去几年更严重的后果。当鸽棚不卫生时，例如没有足够的空间（太过于拥挤），不良的通风设备，缺乏阳光的照射，极度的气温变化，饮水与喂食设备的不足，满是灰尘的地板，光线不良，鸽舍保暖性能差⋯这些都是会影响爱鸽健康的重要因素。鸽棚应该要有规律清理并且至少每年消毒两次以上。目前市面上已有非常有效的消毒剂药物出售。过去有好多时候，有太多鸽友来参观访问的鸽棚，许多传染性疾病，或许多种寄生虫被带进健康的鸽棚，我个人就认识－位优胜者，习惯在鸽棚入口处放置－个装满消毒剂的容器；每位访客在进入鸽棚之前必须先消毒其鞋子。还有，由主人供应每人－件避尘外衣。昆虫与啮齿类动物在散播疾病上占有很重要因素，因此值得一劝的是在鸽棚要适当地对付此两个大敌。昆虫很容易以杀虫剂来控制。所有的鸽棚应该重视。”防鼠”与啮齿类的工作，一旦被侵入应即刻以毒药将其消灭，这虽然是一种很残酷的动作，不过为了我们心爱的鸽子也不能不这样做。

      问：你对抵抗疾病的意见如何？

      答：疾病的抵抗，首先应该重视鸽子健康的保护，这与上面所提的卫生方法同样重要。对病鸽的实际治疗尚在其次。首先，也是最重要的，是应该做正确的诊断；只有那样才可以有效地给予药物治疗。这也是一般养鸽者常会犯错的地方。很多时候，他会屡次的访问－个所谓的神医，由其供给他会伤害鸽子的”药物”。在研究鸟类疾病时，重点总是在正确的临床诊断；如果要正确地认识疾病的过程时，这是最重要而且也是必要的。这和几年前的观念完全相反。物理诊断，显微镜的探研，血清、细菌及滤过性病原体的检查却只是完成临床诊断的辅助。

      问：我们很想知道你对通风设备及保温的意见。

      答：通气设备在鸽棚中最重要，因为会供给新鲜空气，同样的也会去除湿气，碳酸与氨的气体。在小型鸽棚里，窗户本身可能就已足够通风。但是在大型鸽棚里，应该使用前面及侧面墙上的间隙，以及屋顶上的通风机，鸽棚的保温设备应该与适当的通风设备并行。不只是天花板及墙壁需要保温，就是连地板也需要。这可以在加上石灰后，再在地板上盖上一层二十公分的稻草。这个稻草方法在比利时及海外各地被使用愈来愈普遍了。首先，在鸽舍地板上铺上一层石灰。然后铺上麻袋或粗麻袋；上面再放－层厚稻草。这整个装置应该要每个月更换－次，并且要一直保持干燥与松散。

      问:你能不能给我们多一点有关虱子、小红虱及扁虱方面的数据？

      答:有许多种毛虱，几乎在每个不同的鸟类身上可以找到。它们有强轫的下颚，它们不以皮肤及部分的羽毛为满足。在幼鸽身上，它们还会吸血，也附在脖子附近，翅膀下面及肛门附近。毛虱繁殖的非常快，几个月内可以产生120.000多的后代。其卵藏居于下方羽毛；在10至20天内孵化成蛆，然后发展为成虫，可以活上好几个月。它们不会离开鸽子身上。鸽子则显得不舒服，羽毛也因被吃而损坏掉。

      小红虱是吸血虫，并造成很多鸽子的贫血；它有0.7公厘长，0.04厘宽，于夜间会侵犯各种不同的鸽子。白天里，它们身藏于巢窝，巢箱及栖木的底部，还有裂缝及角落里。每年它们呈灰白色时，它们可以好几个月不进食。在食过一顿鸽血后，它们会变得鲜红，因此，它们的名字叫小红虱。在每年的6、7、8月的夏天鸽子身上的征象发生的相当快。在巢箱里的幼鸽常常被感染而显得不灵活，落掉颈部与背部的羽毛，变瘦最后因贫血导致死亡。借着吸血，小红虱也会传染霍乱、鼠疫等疾病。

      扁虱长4至8公厘，宽3至4公厘，有八只脚。它们把卵下成一排，大约三星期内会孵化成为幼虫。几天以后，它们就会吸血，脱皮后，它们就变成八只脚，这时就是完全长大了的扁虱。它们以血为食，而且又可以长期不进食。如果有太多的话，也会因贫血而死亡。这些寄生虫也传播一些传染性的疾病，如野兔病、波状菌等。    

      最后是有关于蚊虫的一些话。它们会叮咬鸽子，尤其是在夜间里，还会传染水痘、白喉等疾病。因此，至少一年两次以上彻底地清理和消毒鸽棚是得当的作法。如果有时间的话，能多作几次更佳。

      应选用最好而有效的杀虫剂，现在已有许多很好的产品在市场上可以买得到，甚至可以杀死扁虱。在几年以前，没有任何可以有效的做这样的事的东西。在一次处理后，整个鸽棚、墙壁、地板、裂隙都可以有效的消灭这样的危险寄生虫。如果你要确定你的鸽棚是否有问题，那么做这一项简单的试验即可马上得到证明。天黑后到鸽棚里，静静地听。如果你听见你的鸽子在栖木上及巢箱里顿脚，那么你就知道是蚊虫，红虱及扁虱在作怪了。这时请不要犹豫，第二天早上即刻消毒你的鸽棚。不要忽视此一项工作，否则赢奖可能就会与你无缘。

      问：请你为我们讨论一下鼻炎这个病症？

      答：这个病，幼鸽及成鸽都是上吸呼道先受到感染。首先，鸽子会开始打喷嚏，然后自鼻孔流下水液。这个液体后来会变成黏性的而在鼻子附近变干。这样会造成呼吸困难，鸽子只能经由喙呼吸。许多时候，眼睛会湿湿的，如果感染加深的话，－边或两边的静脉窦道会显示感染的迹象；这些会开始膨胀而鼓起。这些征象会和一般鸽子的疲惫和生病状态一起发生。鸽子会显得无精打彩，食欲减退，体重减轻最后死亡。鸽子被治愈之后，一生都将成为带菌者；会由饮水和饲料将疾病散播出去。如果打喷嚏，其飞沫就会散布在空气中，然后其它健康的鸽子呼吸时就会吸进去，结果就依次地被传染了。这个疾病可以由你新引进来的鸽子带来，或者人家赠送的，或者人家向你借去或你向人家借的鸽子等的互动而会传染。这一现象一般都是这样子而来的。

      问：鼻炎该如何治疗呢？

      答：真抱歉！我可要说有许多的鸽友，很容易忽略了如何适当地处理这种病。主要的，即是环境助长这种传染性疾病的产生，因此，就须对抗它。在这种情况之下，可用药疗以增加鸽子的自身的抵抗力，而由牠自己尽可能以最佳的方法去对抗疾病。关于鼻炎，我们必须随时持续地与它战斗，对抗在鸽棚里的寄生性的感染。我们必须极注意鸽棚适宜的通风，保持适量的湿度和正常的温度。而且，更要尽快地使病鸽和健康鸽隔离。把鸽子安置在已感染鼻炎，并未经适当消毒的鸽群里，是一件不智之举。健康的鸽子绝不可和已感染鼻炎而刚痊愈的鸽子放在－起，因为，后者仍是个带菌者。治疗病鸽的正常方法，包括在其饮水中使用可溶性的磺胺剂或抗生素。我们绝不能预知，致病的原因。那即是许许多多治疗后的结果，仍不能令人十分满意的理由。这也是每一位养鸽者面对这种困难时，就必须请教兽医师的另一个理由。

      问：请再告诉我们－些有关水痘和白喉的特性。

      答：水痘和白喉是两种不同症状的病。其外部的症状，是流行性水痘的样子，而其内部的状态则被称为白喉。在某些地方，在那一年度里的竞翔正在热烈进行的时候，而水痘和白喉也同时－样地肆恣破坏。结果，使许多鸽友眼睁睁地看着它们，全季都乱成一团。

      问：水痘和白喉有甚么症候？

      答：水痘是－种病毒性疾病。这个病，在秋、冬两个季节里显得更是特别。其实，这个传染病在任何季节里，都有可能出现。潜伏期至少有六天，但有的长达10天。但当传染一出现的话，就蔓延得非常的快，患病鸽显得迟钝和无精打彩，而且，食欲不振。白喉的外部征候，包括吸呼困难，而且吸呼音浊重。水痘的外部征候，则在眼睑、垂肉、脚趾、翅翼接合处和臀部油腺部位，都会有水泡。这些水泡，最后就会变干了；并且呈现暗黑色的疹疱。这些疹疱，又会逐一地发展成单一的个体，甚或会混合成更大的一个。幼鸽比老鸽更容易感染这一种病。

      这种病的内部症状，谁都知道在鸟喙的粘膜有白色的微黄似干酩的块状物。尤其在舌部的两边，在下颚、喉头也有。这些发肿的块物很难于剔除；粘膜因此受影响而损伤，甚至于是出血。如果，有并发症的话，则继续蔓延而影响及气管和肺部。有时候，它亦会波及眼膜和眼睑，其外表的症状和鼻炎极为相似，如上所述。痊愈后的鸽子，将可终生免疫，但病后仍会把水痘的病毒携带一段长时间，并且会成为感染其它鸽子的病源。病毒的本身也很有抗力，可以对抗任何情况的气候。它都能够抵抗15个月的干燥，一周阳光的辐射，以及12度以下冰冻的温度。这一传染病可由病鸽的携带而传染给其它鸽子，也可能间接地由饲料、饮水、蚊子、苍蝇和扁虱携带而来的。

      有效的处理方法，即是预防种痘苗。鸽痘接种并不危险，而且可沿着胸骨接种。拔下－些胸下鸽羽，并用一种小而特殊的刷子刷上疫苗。在8至12天之内，就很快的有了反应，在种鸽痘后的三、四周之内，即可产生免疫性；而且可以维持很久。

      问:你对虫类又有何高见？

      答：倒有一个可写满好几页的说明。但这并不是我们的目的。而且，－般的养鸽者并不太关注科学上的解说。不用多言，有许多种的虱虫可能会感染我们的鸽子；诸如条虫、蛔虫等等。这些虫类曾以各种不同的方式，引起对鸽子的伤害。举个例子来说，如果出现在内脏，它们即会产生小的创伤。鸽子感染了这些虫类，则对疾病的抵抗力会显著的减低。内脏感染的征候，包括水便、一般性的弱点，有时会有翅翼及腿部的痹。实际的疗法，唯有依赖所出现的虫是属于那一别类而定。治疗时，则要有双重的目标。首先，必须除去这些虫。又一次，再感染的可能必须降低到最小。个人要诚心的建议；将所有的鸽群做粪便的检查。甚至于仅有少数几羽鸽子。其代价很少，而这类检验的结果，将可明确的证实鸽子是否长虫。如果，虫出现了，那么，就必须对症下药加以治疗，这才是最正确的作法。